Hoću da mu nekako uđem u trag preko ovih drugih slika.
Estou tentando rastreá-lo pelas outras imagens.
Ne, ne, hoću da uradim kao u pesmi "Pinja kolada".
Quero fazer aquele lance da música 'Piña Colada'.
Hoću da se postavimo što bliže oluji.
Quero me aproximar o máximo possível do perímetro.
Hoću da vam se zahvalim za sve.
Só quero agradecer vocês por tudo.
Ali hoću da ostanem ovde s tobom.
Mas quero ficar aqui com você.
Molim te, samo hoću da idem.
Por favor, eu só quero ir.
Hoću da se nađem s Arnoldom, setim ga se.
Quero conhecer Arnold... para me lembrar dele.
Tako da uvek, uvek postoji ta ogromna -- hoću da kažem, taj kaleidoskop raznih izvora.
Assim, sempre, sempre mesmo, existe essa enormidade -- Quer dizer, simplesmente esse caleidoscópio de coisas em que se basear.
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Eu quero contar a vocês sobre a minha amiga que estava ensinando inglês para adultos em Abu Dhabi.
Ovo je oblast kojoj hoću da se posvetim ove godine.
Esta é uma área que quero trabalhar este ano:
Hoću da obratite pažnju na to šta sada radite.
Quero que vocês prestem atenção no que estão fazendo agora.
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
Você diz: "Por dois minutos, quero que você fique nessa posição, e isso vai fazer você se sentir mais poderoso".
Njima ste aplaudirali. Ono što hoću da kažem je da je preduzetništvo tamo gde jeste.
Então, o que eu estou dizendo é que empreendedorismo está onde está.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Risos) Mas não é verdade que americanos não entendam ironia. Mas quero apenas que vocês saibam que isso é o que as pessoas estão falando de vocês pelas costas.
I hoću da prestaneš to da govoriš."
Quero que pare de falar isso."
ali prvo hoću da vi priznate nešto meni.
mas primeiro, gostaria que vocês confessassem uma coisinha para mim.
Hoću da podignete ruku, vi koji ste iskusili relativno malo stresa u protekloj godini.
Ano passado, quero que vocês levantem a mão se vocês tiveram relativamente poucos momentos de estresse.
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
Davi diz: "Eu quero enfrentar Golias", e Saul tenta lhe entregar sua armadura, porque Saul está pensando: "Oh, quando você diz 'enfrentar Golias', quer dizer 'enfrentá-lo num combate corpo a corpo, ' infantaria contra infantaria."
Sećam se da sam govorila jednom od momaka: "Hej brate, čuj, stvarno hoću da naučim da surfujem."
Lembro que dizia a um dos rapazes, "Ei, amigo, quero muito aprender a surfar."
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Quando eu conheci o imame. eu disse a ele o que queria fazer Ele disse: "Graças a Deus você finalmente chegou.” Disse-me que por todos aqueles anos estava esperando por alguém para fazer algo nele.
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Talvez, em nossa adolescência, tenhamos sido nerds na escola e, ao vermos jovens rebeldes fumando do lado de fora, pensávamos: "É, quero ser 'descolado'", e começamos a fumar.
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
Ao saberem do estudo, as pessoas disseram: "Ótimo, se quero um trabalho melhor só preciso mudar de navegador?"
Dakle, takođe hoću da objasnim, zato što mi je Dejv Egers rekao da će dobacivati iz publike ukoliko kažem bilo kakvu laž, ili neistinu o univerzalnom stvaralaštvu.
Enfim, eu também quero explicar algo, porque o Dave Eggers falou que ia me vaiar se eu dissesse alguma mentira, ou que não valesse para a criatividade universal.
I imala sam priliku da to uradim kada su me iz Nacionalne geografije pitali da li hoću da napišem nešto o Kini.
E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
Este ano praticamente acabou, mas quero que finjam que estamos no final do ano que vem, e foi um ano absolutamente incrível para vocês e para aqueles com quem vocês se importam.
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
Então a penúltima coisa que quero dizer é que estamos interessados em quanta satisfação com a vida as pessoas têm,
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
E acho que estou argumentando em favor de aprendermos um pouco sobre o que está acontecendo à arte trágica.
Sada hoću da nastavite da ga gledate.
Agora quero que vocês continuem olhando para ele.
Pa, sada, ono što hoću da uradim: Staviću 9 srednjih površina ovde pod žuto osvetljenje prosto stavljajući filter iza njih.
Então, agora, o que eu quero fazer: Eu vou colocar as nove superfícies do meio aqui sob iluminação amarela simplesmente colocando um filtro atrás delas.
Prvo pitanje: Ako hoću da ih pitam da prizovu -- jer ih stvarno čuju ušima.
Primeira: Se eu pedir para eles telefonarem -- porque eles escutam eles com os ouvidos,
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće ih... Pa shvatate šta hoću da kažem.
Se eles chamarem qualquer amigo meu, eles não... Bem, vocês entendem.
Hoću da kažem da je to ogromna količina novca.
É uma quantia incrível de dinheiro.
Hoću da glumim lošem momka. Hoću da opljačkam banku.
Eu quero fazer o bandido. Eu quero roubar o banco.
Hoću da kažem, za mene su informacije isuviše zanimljive.
Eu quero dizer, eu acho a informação muito interessante.
1.3252658843994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou tentando rastreá-lo pelas outras imagens. 